Summoned, the young girl comes into the nice family room of the izba putting on the their own best, bows suprisingly low so you're able to their own coming moms and dads-in-legislation and you can retires

Assume the flamboyant of our own fine young peasant chap, advised from the their winning deals in the «yarmark» towards thinking that he or she is now able to setup a great domestic to possess...

Assume the fancy of our own okay more youthful peasant chap, encouraged of the their successful negotiations at «yarmark» towards the thinking that he could be today capable create a home to have themselves, might have been considerably taken of the some maiden that have just who he's danced from the fair, he will simply take their moms and dads towards the his depend on at the same time and you will inquire the let.

Nowadays the students guy makes a gift of cash, usually on the eight roubles, to help you his fiancee

She's going to immediately look at the «izba» of one's reasonable one's moms and dads and you will once are acquired on the common please enjoy out-of «milosty prosim» often open negotiations with a few including poetically unknown terminology as this: «A light dove features escaped from your domestic has actually it perhaps not come your way?» Appealed to help you hence delicately, the mother, in the event the she does not favor the latest fit, often respond having equal delicacy: «I've perhaps not seen your own dove; this is simply not with us we really do not know very well what features feel of it.» However suggestion try fun on the mothers, the solution will be more basic honestly promising. Vodka and you will cakes could well be delivered to get rid of this new «swacha» who'll up coming ask this new down-best concern: «Want to be linked to So-and-so?» The caretaker commonly answer: «The partnership will not displease us.»

Zero fundamentally contains the match-maker departed than a family group council is known as as well as the girl told of your proposal. At this, if compared or in- wardly rejoicing, the maiden seems that it is ideal issue in order to weep profusely. If the tip really be repugnant so you're able to their unique, their unique wails and you will protestations is thus daunting that there can become no selection but to split out of negotiations at the same time. When your choice try beneficial this new swacha's 2nd task would be to arrange day where the bridegroom and his awesome moms and dads ily. At that ceremonial look at the callers ask the caretaker to display all of them the fresh new bride to be.

The fresh new groom's moms and dads next inquire the household of the bride to be to pay them a call out of assessment, «podvoria smotret,» and to be certain by themselves you to definitely their child can come to help you a suitable and you may well-kept household. On this subject check out, the bridegroom's father match the household of bride-to-be with cash, salt and you may vodka. Candle lights try illuminated; all the family since- sembles and you will a beneficial prayer exists, immediately after which the challenge of the dowry is actually compensated. Money see is done from which the new vintage replace from money occurs; after that there is certainly zero for the last, below penalty regarding dire and you may lifelong bad luck or more it’s thought.

Mom and dad shake-hands and you may solemnly break into pieces and dispersed a cake within the token of your own partnership between the two created by so it marriage, therefore the equal revealing of one's load. Nowadays new decorum of affair needs a whole lot more tears regarding bride-to-be-to-feel, along with her sidetracked interest her parents getting advised «just what e-post med Slovakian kvinnor she's done to become delivered off their family.» However for all this pretense off suffering and you may noisy lamentation, it is obvious that disease is one of certainly not lamentable, getting she goes toward the newest church, with their particular godmother, at the time up until the relationships, and you can participates a service away from thanks- offering. A while later, she kneels up until the priest to get their true blessing.